Astiberri edita la segunda novela gráfica de Elisa Riera. En ella aprendemos lo difícil que es trabajar en una cultura completamente diferente cuando no conoces el idioma. Por suerte, Elisa estará acompañada en sus viajes por Esme, su amiga e intérprete.